Amikor a repülőgép a felszállásra készült, egy biztonsági tiszt odament egy nőhöz, és megkérte, hogy hagyja el az ülését, és amikor mindenki megtudta, miért tette ezt, mindenkit meglepett.

Minden a megszokott rend szerint zajlott. Az utasok egyenként foglalták el helyüket, és készültek a repülésre.

A nő az ablaknál ült, a táskáját az ölében tartva, egy pillanatra becsukta a szemét, mintha levegőt próbálna venni.

A légiutas-kísérők végighaladtak a folyosón, ellenőrizték a biztonsági öveket, üdvözölték az utasokat, és mosolyogva válaszoltak a kérdéseikre.

Minden szokásos és nyugodt volt.

Ez idő alatt az egyenruhás biztonsági tiszt nyugodt, de figyelmes léptekkel végezte az utolsó ellenőrzéseket: átvizsgálta az ülések közötti teret, ellenőrizte, hogy a poggyászrekeszek zárva vannak-e, és figyelt az utasok testhelyzetére.

Hirtelen megállt, és hátrafordult, mintha valami nem tűnt volna megfelelőnek. Ezután odament a nőhöz.

«Mi scusi, signora», disse con voce bassa e cortese, «per favore si fermi un attimo».

A nő meglepődve felemelte a tekintetét, és vitatkozni kezdett a férfival, állítva, hogy ez az ő helye, és nem értette, miért kellene elhagynia azt.

Azonban amikor a biztonsági tiszt elmagyarázta, miért kéri ezt, és milyen veszély fenyegeti, minden jelenlévő a helyén maradt, megrendülve a történtektől.

Il seguito si trova nel primo commento.

A biztonsági tiszt elmagyarázta, hogy az ülés melletti műszaki zónában jelzést észleltek az indikátorról, amelyet sürgősen ellenőrizni kell a felszállás előtt.

Ez nem személyesen róla szólt — csupán a szabályok betartásáról és annak szükségességéről volt szó, hogy az értéket azonnal ellenőrizzék, mert a repülés során veszélyt jelenthetett a közelben ülő utasokra.

A nő felállt, és egy lépést hátrált. Ekkor odalépett a légiutas-kísérő is — összekulcsolt kézzel, aggódva, de biztosan a teendőiben.

Néhány perc múlva az ellenőrzés befejeződött: kiderült, hogy az ülés melletti érzékelő hamis jelzést adott a korábbi járatról visszamaradt kisebb meghibásodás miatt.

— Minden rendben, — mondta a biztonsági tiszt, és szigorúsága egy pillanatra enyhült, — visszaülhet a helyére. Köszönjük a türelmét.

A nő újra leült, és enyhén mosolygott, próbálva megnyugtatni a még mindig gyors szívverését. A légiutas-kísérő ismét megkérdezte, jól érzi-e magát.

Ezután a kabinban ismét eluralkodott a nyugalom.

Az ajtók becsukódtak, megszólalt a jelzés, és a repülőgép elindult, mintha semmi sem történt volna, és ezek a néhány perc csupán emlékként maradtak — egy váratlan pillanat, amelynek szerencsés kimenetele volt.