“Lava il pavimento e vattene, ci stai rovinando la vacanza. Gli ospiti arrivano tra un’ora e sembri uno che ha…
“Vask gulvet og kom væk herfra, du ødelægger vores ferie. Gæsterne kommer om en time, og du ser ud som…
Andriy si voltò. Vicino alla finestra c’era un bambino di circa sette anni. Stringeva in mano alcune banconote da venti…
Andriy vendte sig om. Ved vinduet stod en lille dreng på omkring syv år. Han holdt et par krøllede tyve…
Diana sad på kanten af sin mors seng og klemte behændigt en tåre ud. Marina Nikolaevna, afmagret med blå læber…
Diana sedeva sul bordo del letto della madre, asciugandosi abilmente una lacrima. Marina Nikolaevna, emaciata, con le labbra blu per…
La sede principale della Banca centrale per gli investimenti respirava un’aria di lusso asettico. Il marmo bianco, il vetro temperato…
Hovedkontoret for Central Investment Bank åndede en luft af aseptisk luksus. Den hvide marmor, det tempererede glas og den døde…
Sikkerhedsalarmen brød stilheden præcis klokken fem om morgenen. En skarp tone skar gennem bjergluften, efterfulgt af summen fra min…
Esattamente alle cinque del mattino, l’allarme di sicurezza ruppe il silenzio. Un suono acuto squarciò l’aria di montagna, seguito…