“Nu træder herre og frue ind i huset!” bekendtgjorde ceremonimesteren, og min mand løftede sin mor op i sine arme og bar hende ind i mit sommerhus.
Olga strøg den glatte overflade på køkkenøen og kiggede ind i stuen. Sommerhuset var lille, men indbydende – to etager, tre soveværelser, et lyst åbent køkken med højt til loftet. Hver kvadratmeter var blevet tjent med indsats. Fem år som indretningsarkitekt, uendelige projekter, søvnløse nætter brugt på plantegninger. Men nu var det virkelig hendes.
Uden for vinduet faldt den første sne. Decemberaftenerne kom tidligt, og huset skinnede med et blødt, varmt og velkendt lys. I morgen skulle der være bryllup. Olga lagde den hvide kjole, skoene og sløret frem på sofaen. Alt virkede perfekt.
Hun havde mødt Andrey i foråret på en møbeldesignudstilling. Høj, smilende og munter – han fik hende straks til at føle sig godt tilpas. Han arbejdede som formand i et byggefirma, elskede at joke og drillede alle med alt. I starten virkede han charmerende. Olga lo endda af hans vittigheder om, hvor heldig en dreng fra en simpel familie var at finde en brud med eget hjem.
“Jeg gifter mig med dig, ikke din ejendom,” sagde Olga så, og Andrey grinede og kyssede hende på kinden.
Nu, på tærsklen til ferien, dukkede disse vittigheder op oftere og oftere i tankerne. Men Olga forviste hendes tvivl. Andrey var opmærksom, hjalp til i huset, bar indkøb og reparerede køkkenhanen. Hans mor, Raisa Ivanovna, virkede som en behagelig kvinde – lav, buttet, med et evigt travlt udtryk i ansigtet. Sandt nok, ved hvert møde kiggede hendes svigermor vurderende på hytten og sukkede:
“Jo, Olechka, alt her er smukt, men en enlig kvinde kan ikke klare et hus som dette. Det er godt, at Andryusha er ved din side nu.”
Olga nikkede uden at gå i skænderier. Det vigtige var, at forholdet var roligt, uden konflikter.
Bryllupsmorgenen begyndte hurtigt. Frisøren, makeupartisten, vennerne, der myldrede med champagneglas og komplimenter. Olga kiggede på sit spejlbillede og så en smuk, selvsikker kvinde. 32 år gammel, hendes job, hendes hjem, og nu – en familie.
Folkeregisteret, lykønskningerne, ringene, et kys under applaus. Det hele gik hurtigt, som i en sløring. Andrey smilede bredt, holdt sin brud i taljen og jokede højt med sine venner:
“Nu er jeg en rig mand! Jeg har en kone med et hytte!”
Gæsterne lo. Olga tvang et smil frem og knugede sin buket lidt hårdere.
Receptionen blev holdt på restauranten, men hoveddelen af aftenen skulle finde sted derhjemme – den traditionelle entré for de nygifte gennem dørtærsklen. Olga havde insisteret på dette. Hun ønskede, at alt skulle foregå i overensstemmelse med traditionen. Gæsterne ville ankomme til hytten, hilse på de nygifte, og manden ville bære sin kone i sine arme til deres fælles hjem.
Klokken ni den aften forlod alle restauranten. Biler kørte i en række gennem de snedækkede gader. Decemberkulden blev dybere, snefnug dansede i forlygterne. Olga sad ved siden af Andrey i den bånddekorerede bil og stirrede ud af vinduet. Noget indeni hende strammede sig med en mærkelig følelse, men Olga tilskrev det træthed.
Huset bød dem velkommen med klare lys. Gæsterne stillede sig op i en halvcirkel ved indgangen, nogen spillede musik, nogen affyrede fyrværkeri. Ceremonimesteren, buttet og iført en karminrød jakke, vinkede:
“Velkommen til vores nygifte! Må kærlighed og lykke komme ind i dette hus!”
Olga steg ud af bilen og rettede på sin kjole. Sne havde dækket stien til verandaen. Andrey stoppede ved siden af hende, nikkede til gæsterne og vinkede. Ceremonimesteren fortsatte:
“Og nu, ifølge traditionen! Gommen skal bære bruden! Lad os byde herren og fruen velkommen ind i huset!”
Gæsterne klappede. Olga vendte sig mod sin mand og forventede, at han ville løfte hende, som han skulle. Men pludselig brød Andrey ud i latter, slog ham på låret og råbte:
“Vent, vent! Hvilken frue?”
Gæsterne blev tavse, forvirrede. Olga frøs til. Andrey smilede bredt og så på alle med en mærkelig, underholdt og trodsig ånd. Så vendte han sig, gik gennem mængden og stoppede ved siden af sin mor. Raisa Ivanovna stod i et mørkeblåt jakkesæt med sin håndtaske i hånden. Hendes ansigt var forvirret, men hendes øjne strålede af interesse.
“Mor, kom indenfor!” bekendtgjorde Andrey højt og løftede sin mor op i sine arme.
Raisa Ivanovna udbrød overrasket, lo så straks og slyngede armene om sin søns hals. Gæsterne gispede. Nogle begyndte at klappe usikkert, idet de troede, det var en joke. Andrey, med hovedet højt, førte sin mor hen mod husets veranda. Ceremonimesteren stod målløs og vidste ikke, hvad han skulle sige.
“Der er den rigtige frue!” råbte Andrey, da han krydsede tærsklen. “Mor skal nok klare alt her, som hun ved!”
Raisa Ivanovna brød ud i latter og vinkede.
“Åh, søn, er du fuldstændig blevet forvirret?”
Men hendes tone var ikke indigneret. Han var tilfreds. Andrey satte sin mor ned i entreen, lagde armen om hende og vendte sig mod gæsterne på verandaen.
“Kom indenfor, kom indenfor! Mor, byd gæsterne velkommen!”
Olga stod ved siden af bilen. Blodet fossede hende til ansigtet, hendes ører brændte. En akavet stilhed omgav hende, kun afbrudt af lejlighedsvise fnisen. En veninde spurgte hende sagte:
“Olya, har du det godt?”
Olga svarede ikke. Hendes ben ville ikke adlyde hende, hendes vejrtrækning var ujævn. Alt snurrede rundt for øjnene af hende – husets festligt pyntede facade, mængden af gæster, hendes mands ryg, der forsvandt indenfor. Hendes hus. Det, hun selv havde bygget, som hun havde fyldt mange års arbejde og alle sine opsparinger i. Og nu havde hendes mand, der lige havde svoret sin kærlighed og troskab, bragt en anden kvinde indenfor.
“Olechka, kom ind, ellers bliver du forkølet!” lød hendes svigermors stemme fra døren. “Hvorfor står du der? Det er fest!”
Gæsterne begyndte langsomt at sive ind i huset, rystede sne af deres sko og tog deres frakker af i entreen. Musikken begyndte at spille igen, nogen tændte for fjernsynet, nogen bragte flasker ind i køkkenet. Andrey lo højt og fortalte endnu en joke.
Olga nærmede sig langsomt verandaen. Hvert skridt var en kamp. Hun krydsede dørtærsklen og tog skoene af. I stuen var bordet allerede dækket, gæsterne satte sig og skænkede sig drinks. Raisa Ivanovna gav ordrer og pegede på, hvor de skulle stille tingene. Andrey stod ved siden af sin far, Viktor Pavlovich, hviskede noget og fnisede.
“Nå, Olechka, vi er én familie nu!” bekendtgjorde hans svigermor højt, mens hun nærmede sig sin svigerdatter. “Bliv ikke fornærmet af Andryusha. Han er en spøgefugl, han ville bare gøre sin mor glad.”
Olga kiggede på Raisa Ivanovna. Hun smilede, men hendes blik var hårdt og vurderende. Olga nikkede stille og gik ind i køkkenet. Hendes hænder rystede. Hun ville skrige, jage alle væk, kræve en forklaring. Men der var gæster, musik, latter. Festen var i fuld gang.
Festlederen tog mikrofonen igen.
“Nå, kære gæster, lad os hæve et glas for de nygifte! Til kærlighed, til lykke, til en stærk familie!”
Alle løftede deres glas. Andrey lagde armen om Olgas skuldre og krammede hende. Olga forblev stille uden at gengælde omfavnelsen. Hendes mand bemærkede det ikke. Han skålede med hendes far og drak det hele i én slurk.
Aftenen syntes at vare evigt. Olga sad ved bordet og stirrede på et tidspunkt. Gæsterne kom hen, lykønskede hende, krammede hende. Olga svarede kort og stift. Hendes venner udvekslede blikke, men spurgte ikke om noget. Raisa Ivanovna fortsatte med at hoppe op, løbe ud i køkkenet og give ordrer, som om hun var husets frue. Olga så sin svigermor åbne sine skabe, tage tallerkener ud og sætte dem på bordet.
„Olechka, alt er så mærkeligt arrangeret her,“ bemærkede Raisa Ivanovna, mens hun vendte tilbage til stuen. „Vi bliver nødt til at omarrangere tingene. Det er ubehageligt.“
Olga knyttede hænderne under bordet. Andrei satte sig ved siden af hende og fortalte sine venner om arbejde, lo og drak. Olga rejste sig og gik udenfor. Kulden ramte hendes ansigt, sneen knasede under hendes fødder. Hun stod på verandaen og stirrede ud i mørket. Alt indeni kogte, men tårerne ville ikke komme. Kun tomhed.
„Olya, hvad skete der?“ Lena, hendes bedste veninde, henvendte sig til hende.
„Intet,“ svarede Olga mat. „Jeg får bare noget luft.“
„Du har det ikke godt. Jeg så, hvad der skete. Det var… mærkeligt.“
Olga forblev tavs. Lena lagde en arm om hende.
„Tal med ham. Find ud af, hvad det var. Måske var det virkelig bare en dum joke.“
Olga nikkede, men indeni forstod hun – det var ikke en joke. Det var en besked. Andrey havde vist, hvem der havde ansvaret her, hvem der traf beslutningerne, hvis mening ville tælle mest i dette hus. Olga vendte sig og gik indenfor igen.
Gæsterne begyndte at gå omkring midnat. Nogle tog taxaer, andre gik. Raisa Ivanovna og Viktor Pavlovich blev længst. Hendes svigermor samlede den beskidte opvask sammen og satte resterne væk. Olga så til i stilhed. Andrey lå på sofaen og scrollede gennem sin telefon.
“Nå, mor, er du træt?” spurgte hendes mand og løftede hovedet. “Kom, jeg kører dig.”
“Nej, søn, din far og jeg tager en taxa,” svarede Raisa Ivanovna, selvom hendes stemme lød usikker.
“Sikke en taxa!” Andrey vinkede. “Bliv her i nat. Der er plads nok.”
Olga frøs til. Raisa Ivanovna vendte sig mod sin svigerdatter.
„Olechka, du er ikke ked af det, vel? Det er virkelig sent allerede.“
Alle ordene satte sig fast i Olgas hals. Hun ville sige, at hun var ked af det, at det her var hendes hus, at hun ikke var klar til det her. Men hendes mand var allerede rejst fra sofaen.
„Mor, far, gå op til gæsteværelset. Sengelinnedet er rent, alt er der.“
Raisa Ivanovna smilede og gik, uden at vente på Olgas svar, mod trappen. Viktor Pavlovich fulgte lydløst efter sin kone. Andrey vendte sig mod Olga.
„Hvad laver du der? Lad os gå i seng. Det har været en lang dag.“
Olga kiggede på sin mand. Han gabte, strakte sig og gik ind i soveværelset. Olga blev efterladt alene i stuen. Alt omkring var i uorden – beskidte tallerkener, tomme glas, servietter på gulvet. Huset, der havde været perfekt den morgen, virkede nu mærkeligt.
Olga sank ned i en stol og dækkede ansigtet med hænderne. Festen var slut. Men noget sagde hende, at dette kun var begyndelsen.
Morgenen mødte hende med stilhed. Andreys forældre var taget tidligt afsted uden at sige farvel. Hendes mand havde sovet til middag og var derefter gået ud for at besøge venner. Olga brugte hele dagen på at gøre rent i huset og sætte alt på plads igen. Om aftenen var huset tilbage til normalen, men følelsen af en fremmed tilstedeværelse fortsatte.
De følgende dage forløb fredeligt. Andrey opførte sig som sædvanligt – han arbejdede, kom sent hjem, spiste aftensmad og faldt i søvn foran fjernsynet. Han sagde ikke et ord om brylluppet, som om intet var sket. Olga forblev også tavs og observerede sin mand. Spændingen byggede sig op indeni hende, men hun ville ikke starte et skænderi.
Lørdag aften under middagen bekendtgjorde Andrey:
“Mor ringede. Byggeriet er begyndt der, arbejderne larmer, det er umuligt at bo der. Jeg sagde til hende, at hun kunne bo midlertidigt hos os. To uger, højst tre.”
Olga kiggede op fra sin tallerken.
“Hvad mener du med, at hun skal bo hos os?”
“Jamen, hun overnatter her, indtil renoveringen er færdig,” trak Andrey på skuldrene. „Huset er stort, der er plads til alle.“
„Men du spurgte mig?“
„Hvad er der at spørge om?“ spurgte hendes mand overrasket. „Hun er min mor. Hun har ingen andre steder at gå hen.“
Olga ville protestere, men Andrey var allerede rejst fra bordet og havde båret sin tallerken hen til vasken. Samtalen var slut.
En uge senere kørte en taxa op til huset. Raisa Ivanovna steg ud med en kæmpe kuffert og to tasker. Olga åbnede døren og lukkede sin svigermor ind. Hun trådte ind i entréen, kiggede sig omkring og nikkede.
“Sådan, det er helt i orden nu. Jeg var ved at blive sindssyg derhjemme med al den støj.”
Andrey hjalp sin mor med at slæbe kufferten op på anden sal, til gæsteværelset. Raisa Ivanovna begyndte straks at pakke ud og hængte sit tøj op i skabet. Olga stod i døråbningen.
“Raisa Ivanovna, hvor længe bliver du?”
“Åh, Olechka, jeg ved det heller ikke,” sukkede hendes svigermor. “Renoveringer er komplicerede, du ved. De lovede at være færdige om tre uger, men hvem ved med dem.”
Tre uger blev til en måned. Raisa Ivanovna havde fundet sig perfekt til rette. Hendes ting var spredt over hele huset – kosmetik på badeværelset, en morgenkåbe på en knage i soveværelset, hjemmesko i gangen. Hendes svigermor stod tidligt op, overtog straks køkkenet og tilberedte morgenmaden. Da Olga kom ned, sad Raisa Ivanovna allerede ved bordet med en kop kaffe og en avis.
“Godmorgen, Olechka! Jeg har lavet grød, sæt dig ned,” sagde hendes svigermor muntert.
Olga hældte lydløst vand op og satte sig ved bordet. Raisa Ivanovna fortsatte:
„Hør her, alt i dit køleskab er et rod. Jeg ryddede op i går, nu er det mere praktisk. Og vi skal ud at handle – kun grøntsager. Jeg lavede en liste, Andryusha kommer forbi butikken.“
Olga nikkede uden at diskutere. Hun havde ikke lyst til at diskutere. Raisa Ivanovna tog hendes tavshed som en anerkendelse og fortsatte med at lave ændringer. Opvasken blev flyttet, indkøbene blev gjort efter hendes svigermors liste, selv møblerne i stuen blev omarrangeret – Raisa Ivanovna besluttede, at sofaen stod i en akavet position.
„Andryusha, kom og hjælp mig med at flytte sofaen hen til vinduet,“ spurgte hendes svigermor en aften.
Andrey rejste sig lydigt og tog fat i armlænet. Olga så til fra køkkenet og kneb kæben. Sofaen var blevet placeret præcis, hvor Olga ville have den – lyset faldt der, pejsen kunne ses derfra. Nu ændrede alt sig.
„Se, hvor pænt det er!“ annoncerede Raisa Ivanovna glædeligt, da sofaen blev flyttet. „Nu er den lysere og mere rummelig.“
Andrey nikkede og vendte tilbage til fjernsynet. Olga forlod køkkenet og satte sig i lænestolen. Hendes svigermor fortsatte med at gå frem og tilbage i rummet og vurdere resultatet.
“Og vi burde hænge et maleri op her. Jeg har et derhjemme, meget smukt. Vi beder Andryusha om at bringe det.”
Olga sagde ingenting. Raisa Ivanovna kiggede på sin svigerdatter.
“Olechka, hvorfor er du så ked af det? Træt? Hvil dig, jeg skal nok klare alt.”
“Tak,” svarede Olga med lav stemme og gik op på sit soveværelse.
Dagene gik. Raisa Ivanovna opførte sig som en sand værtinde. Hun lavede mad, gjorde rent og underholdt gæster. En nabo var kommet flere gange, og Raisa Ivanovna hilste på hende på dørtærsklen, inviterede hende på te og talte om huset, som om det var hendes eget. Olga kunne høre deres samtaler fra køkkenet:
“Ja, huset er smukt, rummeligt. Olechka klarede sig godt, selvfølgelig, hun fortjente det. Men en kvinde alene kan ikke klare alt, vel? Det er godt, at jeg er her for at hjælpe nu.”
Naboen var enig og roste familiens støtte. Olga lyttede og følte alt stramme sig indeni. Men hun forblev tavs. Hun ønskede ikke en skandale. Det var lettere at observere.
Halvanden måned efter sin ankomst bekendtgjorde Raisa Ivanovna ved middagen:
“Jeg tænkte, måske skulle jeg ikke færdiggøre renoveringen. Hvorfor bruge penge? Det er dejligt her, og der er plads til alle.”
Andrey løftede hovedet fra sin tallerken.
“Nå, mor, det er en idé. Ikke sandt, Olya? Huset er stort, ingen generer nogen.”
Olga satte sin gaffel ned.
„Raisa Ivanovna kom midlertidigt. Til renoveringen.“
„Hvad gør det, midlertidigt eller ej?“ afbrød Andrey. „Vi er en familie nu. Huset er vores fælles. Alt blev erhvervet i ægteskabet, trods alt.“
Olga kiggede langsomt op på sin mand.
„Jeg købte huset før brylluppet. Med mine egne penge.“
„Nå?“ Andrey trak på skuldrene. „Nu er vi gift, så alt er fælles.“
Raisa Ivanovna nikkede.
„Selvfølgelig, Olechka. Det er familiens ejendom nu.“
Olga rejste sig fra bordet og forlod køkkenet. Hun gik op i soveværelset, åbnede pengeskabet og tog en mappe med dokumenterne ud. Husets ejerbevis, købskontrakten, betalingskvitteringerne. Alt stod i Olgas navn, alt sammen dateret flere år tilbage. Ægteskabet havde intet med det at gøre.
Olga lagde dokumenterne tilbage og lukkede pengeskabet. Planen var i orden med det samme. Der var ingen grund til at vente.
Næste dag tog Andrey på arbejde, og Raisa Ivanovna tog afsted til butikken. Olga ringede til en låsesmed og beordrede låsene skiftet. Teknikeren ankom en time senere, fjernede hurtigt de gamle låse fra hoveddøren og satte nye i. Han gav Olga nøglerne.
“Tak,” sagde Olga og betalte ham.
Teknikeren gik. Olga lukkede døren og lænede sig op ad dørkarmen. Hendes vejrtrækning blev hurtigere, hendes hænder rystede, men hendes beslutsomhed blev stærkere. Nu var det vigtigste at handle hurtigt.
Olga gik op til anden sal og gik ind i gæsteværelset. Raisa Ivanovnas ejendele var overalt – tøj i skabet, kosmetik på natbordet, bøger på hylden. Olga pakkede metodisk alt i kufferter og tasker og foldede det hele omhyggeligt sammen. Derefter gik hun ned til det værelse, hvor Andrey havde sovet. Hans tøj, sko, dokumenter – alt var pakket i en stor rejsetaske.
Hen mod aftenen stod to kufferter, tre håndtasker og en sportstaske i nærheden af hovedporten. Olga kom hjem, udskrev en kopi af skødet og skrev en kort note på et stykke papir:
“Huset er mit. Ikke flere spøg.”
Hun lagde sedlen og kopien af dokumentet i en kuvert, forseglede den og fastgjorde den til en af kufferterne.
Raisa Ivanovna var den første, der vendte tilbage. Hun nærmede sig porten, så bagagen og frøs til. Hun tog telefonen og ringede til sin søn. Olga så til fra stuevinduet. Hendes svigermor råbte ind i telefonen, viftede med armene og forsøgte derefter at åbne porten, men den var låst indefra. Raisa Ivanovna trak i håndtaget, bankede på og råbte:
“Olga! Luk op nu! Hvad tror du, du laver?”
Olga svarede ikke. Hun stod der ved vinduet og kiggede på sin svigermor. Raisa Ivanovna blev ved med at banke på, men døren forblev låst.
Tyve minutter senere ankom Andrey. Han sprang ud af bilen og løb hen til porten. Da han så kufferterne, vendte han sig mod huset.
“Olga! Kom ud! Hvad handler alt det her om?”
Olga åbnede vinduet.
“Tag dine ting og gå.”
“Er du skør?” råbte Andrey. “Åbn døren!”
„Dette er mit hus. Jeg inviterede dig ikke til at bo her permanent.“
„Vi er mand og kone!“ råbte Andrey og greb fat i portens tremmer. „I kan ikke smide mig ud!“
„Det kan jeg,“ svarede Olga roligt. „Huset står i mit navn, og jeg købte det før brylluppet. Dokumenterne er i kuverten. Du kan tjekke.“
Raisa Ivanovna tog kuverten, åbnede den og tog dokumenterne ud. Hun læste dem og blev bleg. Hun gav dem til sin søn. Andrey scannede teksten og krøllede dokumentet sammen i sin knytnæve.
„Er du seriøs? Bare en dum joke?“
„Joken var ved brylluppet,“ svarede Olga. „Alt, der skete efter det, var ikke længere en joke.“
„Jeg ringer til politiet med det samme!“ råbte Raisa Ivanovna. „Du har ingen ret!“
„Vær sød,“ nikkede Olga. „Forklar dem, hvorfor I bor i en andens hus uden ejerens tilladelse.“
Andrey prøvede at åbne porten og trak hårdere, men låsen ville ikke rokke sig. Han vendte sig om og sparkede til kufferten. Raisa Ivanovna greb fat i sin søns arm.
“Andrey, rolig. Lad os gå.”
“Mor, det her er mit hus!” Andrey vendte sig mod vinduet. “Olga, stop! Vi taler om alt, jeg skal nok forklare!”
“Der er ikke noget at forklare,” sagde Olga og lukkede vinduet.
Andrey blev ved porten i yderligere ti minutter, råbte noget og bankede på. Raisa Ivanovna prøvede at berolige ham, men han ville ikke lytte. Endelig tog hans mor telefonen og ringede efter en taxa. Andrey læssede sine ting ind i bilen og satte sig ved siden af sin mor. Taxaen kørte væk.
Olga flyttede sig væk fra vinduet og kollapsede på sofaen. Stilhed. For første gang i halvanden måned var huset stille. Ingen mærkelige stemmer, ingen fodtrin, ingen ordrer. Bare Olga og hendes rum.
Telefonen ringede. Andrey. Olga afviste opkaldet. I de næste to timer ringede telefonen uafbrudt – hendes mand, hendes svigermor, selv Viktor Pavlovich ringede og forsøgte at overtale hende til at åbne døren. Olga slukkede for lyden og lagde telefonen på bordet.
Samme aften kom der en besked fra Andrey:
“Du vil fortryde dette. Jeg vil indgive en begæring om deling.”
Olga læste den og smilede. Ejendom kan kun deles, hvis den er erhvervet under ægteskabet. Huset var blevet købt længe før brylluppet, og alle dokumenter bekræftede dette. Retten ville ikke give Andrey ret.
De næste par dage forløb fredeligt. Andrey dukkede aldrig op igen, og opkaldene stoppede. Olga vendte tilbage til sit normale liv – arbejde, planer, møder med venner. Lena kom på besøg og satte sig i køkkenet med en kop kaffe.
“Nå, hvordan har du det?”
“Godt,” svarede Olga. “Faktisk meget godt.”
“Fortryder du det?”
“Hvad præcist?” Olga kiggede på sin veninde.
„Ægteskab. Din mand.“
„Nej,“ Olga rystede på hovedet. „Det eneste, jeg fortryder, er, at jeg ikke gjorde det før.“
Lena nikkede.
„Du gjorde det godt. Mange kvinder ville have fundet sig i det.“
„Der er ingen grund til at finde sig i det,“ sagde Olga og nippede til sin kaffe. „Dette er mit hjem. Mit liv. Ingen har ret til at kontrollere det uden mit samtykke.“
En måned senere ankom skilsmissepapirerne. Andrey havde indgivet en begæring om deling af ejendommen. Olga hyrede en advokat og fremlagde alle dokumenterne. Retten behandlede sagen hurtigt – huset forblev hos Olga, og Andrey havde ikke ret til nogen erstatning. Ægteskabet blev opløst på folkeregisteret, da der ikke var nogen børn, og ejendomsspørgsmålet allerede var blevet afgjort i retten.
Olga fik sit pas stempel og forlod folkeregisteret. Det var en februardag, sneen smeltede, og solen tittede frem gennem skyerne. Olga gik ned ad gaden og følte sig let til mod. For første gang i lang tid virkede fremtiden klar.
Hjemme tog Olga sin frakke af og gik ind i stuen. Sofaen var tilbage på sin oprindelige plads, og alt var præcis, som hun kunne lide det. Køleskabet indeholdt kun produkter efter eget valg. Ingen fremmedes hjemmesko i gangen, ingen orden i køkkenet. Kun stilhed og orden.
Olga sad ved vinduet og stirrede ud på den snedækkede have. Huset var hendes fæstning, det sted, hvor hun alene lavede reglerne. Ingen flere spøg, ingen flere “midlertidige” beboere, ingen flere forsøg på at tage det, der ikke tilhørte dem.
Nu var der i sandhed kun én herre.
