Restauranten «L’Eternité » var indstillingen til en middag, der lugtede af forræderi og dyre parfumer. Mateo, drengen, der for femten år siden kom ind i luksusvognen og efterlod sin stepister Elena i stormen, var ikke længere et barn. Han var nu en forretningsmand, arving efter den formue, som hans mor, Patricia, havde taget fra Ricardo gennem bedrag og gift.

Foran ham var Sofía, en smuk kvinde, der ikke var klar over, at hendes kæreste var frugten af en række vipers.

—Kærlighed, jeg vil stille dig et spørgsmål —Sofia sagde, fiddling med hendes glas rødvin —. Og jeg vil have dig til at svare mig med fuldstændig oprigtighed. Hvis du skulle redde din mors liv eller min … Hvem ville du redde?

Mateo blinkede ikke. Hukommelsen af Patricia, der gav ham varm chokolade, mens Elena løb under lynet blinkede i hans sind. Loyalitet over for kvinden, der gjorde ham rig, var urokkelig.

—Dette spørgsmål er meget simpelt —Mateo svarede med en forkølelse, der frøs atmosfæren —. Jeg ville redde min mor. Bruden kan forlade, men moren bliver. Selv når alle forlader.

Sofia, forarget, rejste sig og forlod og efterlod Mateo alene med sin arrogance. Hvad Mateo ikke vidste, er, at dette «valg » var det sidste stykke af et blodigt puslespil, der begyndte på en skole og endte på en kirkegård.

Kommissærens og den blå skygge

Uden for restauranten vendte natten sig til obsidian. En elektrisk blå McLaren Artura bremsede hårdt og blokerede Mateos bil fra at forlade. Julián, Elena’s bror, kom ud af køretøjet, med øjnene injiceret med indeholdt raseri.

—Tid til smarte middage er forbi, Mateo —Julián sagde og kastede en vade dokumenter på hætten på bilen —. Min far og jeg har sporet hver krone, du og din mor stjal. Men det er ikke det værste.

Fra parkeringspladsen dukkede Ricardo, kommissæren, op. Hans politibadge skinnede i det svage lys fra lanternerne. Han blev gennemvædet, som om regnen fra for femten år siden aldrig var stoppet med at falde på ham.

—Mateo —Ricardo sagde med en stemme ud over graven —, du sagde lige, at du ville redde din mor. Nå … du vil have mulighed for at prøve det. Men hun er ikke i sit palæ. Det var her det hele startede.

Kalender på Crystal Cemetery

Ved pistol og under presset fra McLaren’s motor blev Mateo tvunget til at køre til kirkegården «Rest Hills ». Stedet var omgivet af en mur af sort hagl. Kulden var så intens, at marmorgravstenene knækkede og knækkede.

I midten af familiens pantheon, hvor glaskisten engang stod, stod en figur, der trodsede fornuft. Det var ikke en kvinde eller et spøgelse; Det var en enhed med ren smerte. Elena, med hendes sorte øjne og hendes hud lavet af glassplintere, holdt Patricia ved nakken.

Patricia, kvinden, der engang var fejlfri, var dækket af mudder og blod. Deres skrig var stumme, druknede ud af den blålige gas, der stammede fra den åbne jord.

— Mor! —Mateo råbte og forsøgte at løbe mod hende, men Julián stoppede ham med et skarpt slag mod maven.

— Se hvad din «mor » skabte! —Julian brølede —. Se på min søster! Du lader hende dø, så du ikke ville beskidte et lædersæde!

Den endelige test: Blod eller retfærdighed?

Elena vendte hovedet mod sin stedbror. Lyden af hans ryghvirvler, der bevægede sig, var som krystaller, der styrter ned i en blender.

—Mateo … —Elena hviskede, og hendes stemme fik Mateos ører til at blø —. Du sagde, at moren bliver, når alle forlader. Her er vi alle. Og jeg bliver hos hende … for evigt.

Elena udvidede sin frie hånd mod Mateo. I håndfladen begyndte træbranden, som hermit var brudt, at brænde med en kold ild.

—Jeg giver dig et valg, lillebror —Elena sagde med et smil, der knækkede hendes kinder —. Du kan tage din mors sted i glaskisten. Hvis du kommer frivilligt ind, vil hun være i stand til at gå fri. Hvis du ikke gør det, bliver du begge trukket ind i iskummen, du skabte den regnfulde eftermiddag.

Ricardo, officeren, sænkede sin pistol. Julián udgav Mateo. Stilheden var så tung, at Mateos hjerteslag virkede som en krigstromme.

Mateo kiggede på sin mor. Patricia, i sin terminale egoisme, bad ham med øjnene: « Du kommer ind, søn! Spar mig! ». I det øjeblik forstod Mateo, at kvinden, han betragtede som hans absolutte prioritet, var et monster, der ville fortære ham for at overleve et andet sekund.

—Jeg … Jeg kan ikke gøre det —Mateo stammet og støtte mod den blå McLaren.

— Du valgte at redde hende til middag! —Julian råbte —. Du valgte blod over sandheden! Hold nu dit ord!

Dramatisk ende: Embrace of the Eternal Ice

Elena udelader en umenneskelig latter, der brød alle englekortuer på kirkegården. —Ord i en luksusrestaurant er billige, Mateo. Fakta i mudderet er det, der tæller.

Patricia, da hun så, at hendes søn ikke ofrede sig selv, forsøgte at ridse Elenas ansigt, men hendes fingre faldt fra hinanden, da de rørte ved glashuden. Elena klemte hendes knytnæve og pludselig jorden under Mateo og Patricias fødder blev til en tragt med flydende glas.

— DAD, HJÆLP MIG! —Mateo råbte mod Ricardo.

Men Ricardo flyttede ikke. Han omfavnede simpelthen Julián og vendte ryggen mod scenen. —Mænds retfærdighed slutter her —sagde kommissæren —. Blodret er lige begyndt.

Glaskisten, rekonstrueret af en usynlig kraft, kom ud af pit. Patricia og Mateo blev suget inde. Rummet var så lille, at deres kroppe blev knust mod hinanden, en evig omfavnelse af had og egoisme.

Elena lagde hånden på låget på kisten. Vinduerne blev forseglet med et brøl, der blev hørt i hele byen. Blå gas fyldte kisten og bevarede deres livredde ansigter i evigheden.

—De er ikke længere kolde —Elena mumlede og falmede ind i en tåge glødende partikler.

Julián og Ricardo blev alene foran den forseglede kiste. Den blå McLaren skinnede i det første lys af daggry, men det var et lys uden varme. Fortune var vendt tilbage, officeren havde «renset » gaden i sin fortid, men prisen havde været menneskeheden for alle involverede.

På kirkegården blev kun en gammel, rusten cykel efterladt lænet mod glaskisten, som en påmindelse om, at en lille ondskab kan skabe et helvede, som ikke alt guld i verden kan lægge ud.