Vinduet glimtede under butikkens varme lys, der reflekterede elegante stoffer, poleret glas og perfekte mannequiner. Midt i al den luksus virkede hun næsten usynlig.
Den gamle kvinde var kun stoppet et øjeblik.
Hun havde ikke rørt ved noget. Hun havde ikke bedt om rabat. Hun havde ikke generet nogen. Hun kiggede på den kjole, som om det var noget, man måske aldrig ville kunne købe, men som et øjeblik alligevel fik hjertet til at hoppe over et slag.
Så stod instruktøren foran hende og afskar hendes udsyn.
“Gå væk fra vinduet. Du skræmmer kunderne væk.”
Hun sænkede blikket, næsten som om hun undskyldte for at være der.
“Jeg ville bare lige se prisen…”
Han blødgjorde ikke engang blikket.
“Prisen betyder ikke noget for hende. Det er ikke noget for hende.”
Sætningen hang i luften som et slag.
Kvinden svarede ikke med det samme. Hendes hænder rystede let på håndtaget på hendes taske. Et øjeblik virkede det endda som om, hun ville træde et skridt tilbage, som om hun virkelig mente, at hun ikke engang havde ret til at stoppe foran det vindue.
Men lige i det øjeblik hørtes en rolig stemme bag instruktøren.
“Det er ikke noget … for hvem?”
Direktøren stivnede.
En elegant mand stoppede ved siden af den ældre kvinde med blikket rettet mod hende. Han hævede ikke stemmen. Han lavede ikke noget opstyr. Og måske var det netop det, der gjorde øjeblikket endnu vanskeligere.
“Spurgte han dig om prisen … eller om tilladelse til at kigge?”
Direktøren sagde ingenting.
Og i det øjeblik, foran det vindue, var det ikke længere den ældre kvinde, der virkede malplaceret.
