“Zhenya, non preoccuparti, andrà tutto bene”, cercò di rassicurare di nuovo Mikhail la sua fidanzata.

Ma Zhenya, che arrossiva forse per il freddo o per l’eccitazione, scosse la testa con le mani sui fianchi.

— No, Misha, non andrà bene. Non andrà bene. Non con tua madre.
Cosa mi hai detto quando me l’hai presentata, ricordi? “Non preoccuparti, mamma accetterà qualsiasi scelta io faccia.” Ma quello che sta succedendo ora non sembra affatto un’accettazione. Niente affatto! In nessun caso!

— Zhenya, aspetta ancora un po’. La mamma è solo preoccupata per me, si calmerà col tempo.

— Misha, non voglio aspettare che tutto passi col tempo. Voglio la pace in famiglia ORA. Perché tra due mesi ci sposiamo, e se le cose continuano così, non ha senso che io ti sposi.

— Cosa intendi dire? — Mikhail rimase scioccato. — Lo sognavi, e ora ti tiri indietro? Abbiamo già pianificato tutto, spedito gli inviti e persino comprato il vestito…

— Non osare parlare del vestito adesso! Non osare!
Sai cosa mi ha detto tua madre, proprio in mezzo al negozio? Quando lei e mia madre sono andate a scegliere un vestito! Te l’ho detto…

— Zhenya, si trattava semplicemente di un’antica tradizione.

— No, Misha. Quando una donna, vedendo il suo futuro fidanzato in abito bianco, dice QUESTO, non si tratta di tradizione. È quasi un insulto esplicito.

“Piccola, forse dovremmo scegliere un colore diverso? L’abito bianco è simbolo di purezza e integrità morale, e se ho capito bene, hai avuto degli uomini prima di Miskam, e questo non è molto carino”, ha detto Zhenya.

“È quasi come accusare di infedeltà la futura nuora, e i poveri venditori se ne stavano lì impalati, senza sapere dove guardare.”

“La mamma ha detto che era quasi riuscita a ottenere il lavoro sul posto, ma la tua educazione l’ha frenata.”

“Pensa a come è iniziato tutto! Quando abbiamo annunciato che ci saremmo sposati, cosa ha detto tua madre? Devo ricordartelo?”

“Beh, non ha detto niente di particolare. Solo che voi bambini non dovete avere fretta? Sarebbe comprensibile se si trattasse di un bambino, ma in questo modo…”

— E questo non ti disturba affatto, vero? Il fatto che viviamo insieme da due anni, per esempio? E che prima ancora siamo stati fidanzati per un anno e mezzo? E il fatto che i tuoi genitori si siano conosciuti al primo anno di università e che al secondo anno siano andati all’ufficio anagrafe? Preciso che lo dico senza alcun giudizio: so, a differenza di tua madre, che ognuno vive la propria vita a modo suo e non c’è bisogno di intromettersi. Ma questo doppio standard e questo tipo di logica mi danno davvero fastidio.

“Quello che mi dà fastidio è che non sei ancora diventata mia moglie e ci sono già problemi.”

“Tua madre non è ancora diventata mia suocera e già vuole crescermi. Non ne ho bisogno. Se qualcuno mi cresce, il mio capo è lì al lavoro. E vengo pagato per questo, compresi i suoi capricci.”

“Stai dicendo che dovrei pagarti per comportarti normalmente con mia madre?”

«No», disse Yevgenyia con un sospiro irritato.

Rendendosi conto che la conversazione era giunta a un punto morto, la sposa si tolse l’anello dal dito e lo posò sul tavolo.

— Non sto alludendo, lo dico chiaramente: non ho bisogno di questo nervosismo. Non ci sarà nessun matrimonio. Non ho alcuna intenzione di sopportare un uomo che non mi accetta, né un uomo che mi abbandona.

“Questo è il tuo grande e puro amore”, disse Mikhail, offeso.

— Sì, lo è. La gente farebbe di tutto per amore, e tu non riesci nemmeno a proteggermi dal dolore causato da tua madre. Non ho bisogno di una compagna come te, Misa. La conversazione è finita.

Deluso, Mikhail lasciò l’appartamento di Yevgeniya. L’anello gli penzolava fastidiosamente in tasca e ciò che era accaduto non aveva alcuna logica. Zhenya gli sembrava normale. Ora, non appena erano iniziati i preparativi per il matrimonio, sembrava aver mostrato un lato completamente diverso. Che non capisse che una madre è una madre, a prescindere da tutto. E Mikhail non poteva semplicemente cancellarla dalla sua vita…

Certo, se ci fosse stata una madre che avesse trascurato suo figlio, allora non ci sarebbero stati dubbi. Ma lei lo ha cresciuto da sola, lo ha aiutato a diventare adulto, senza di lei Mikhail non avrebbe avuto nulla. E anche se nel corso degli anni si sono sviluppate certe manie…

“Ciao, figliolo mio. Perché sei così triste? È successo qualcosa?” lo salutò la madre sulla porta quando rientrò a casa.

— Zhenya ha restituito l’anello. Dice che non ci sarà nessun matrimonio.

“Finalmente sei di nuovo con me, tesoro,” sorrise la madre abbracciando Mikhail.

Probabilmente quelle parole gli erano semplicemente uscite di bocca, ma Misa ebbe la sensazione di essere stato inzuppato d’acqua gelida.

“Che cosa significa?” chiese lui, accigliandosi. “L’hai fatto apposta in questo modo?”

— Cara mia, come ho potuto fare una cosa del genere? È solo che la tua Zhenya è troppo nervosa, la situazione aveva appena iniziato a farsi tesa e lei ha cominciato a piangere. Ma pensaci, come avresti vissuto con lei? Avresti formato una famiglia? Avresti cresciuto dei figli? Sai quante situazioni diverse ci sono nella vita? E se avesse reagito a ognuna di esse come ha reagito al mio commento sull’abito, cosa ne sarebbe stato, eh?

«Ora, Márta, fai silenzio per un momento», risuonò improvvisamente una voce familiare e ferma proveniente dal soggiorno.

“Nonna?” Misha sorrise.

Inizialmente, nessuno menzionò la visita della suocera.

“Ciao mamma. Avresti potuto avvisarmi del tuo arrivo.”

“Non sono venuta a trovare te. Sono venuta per questo. Hai cresciuto una bambina bellissima, te lo posso assicurare. Hai rovinato la tua vita e ora stai rovinando quella di tuo figlio. E perché te ne stai lì impalato, vieni qui, nipote mio? Non ti conoscevo così”, disse la nonna, come sempre, senza curarsi dei sentimenti altrui.

Si era comportato in modo così deciso che Mikhail aveva imparato da tempo a cogliere l’essenza dei litigi. Ma ora quest’essenza si rifiutava ostinatamente di emergere.

“Cosa intendi dire con questo?”

“Dico quello che penso”, rispose la nonna scherzando.

Fuori, la nonna fece a Misha una lunga predica su come “la tua famiglia ora dovrebbe essere composta da tua moglie e dai tuoi figli, e tua madre sarà tra i tuoi parenti”. E ancora su come “devi aiutare tua madre, ma lasciarle insultare la tua fidanzata non fa bene a nessuno…”. E infine: “guarda il vicino Tolja, che è solo a cinquant’anni, perché la sua amorevole madre ha cacciato via tutte le nuore”.

Ha analizzato anche situazioni specifiche. Ad esempio, dire a una sposa entusiasta che un abito bianco non le si addice perché – per così dire – non è più una ragazza, oggigiorno solo una donna che non si rispetta direbbe una cosa del genere. Perché i tempi sono cambiati, uomini e donne sono cambiati, e ciò che era ancora indecente centocinquanta anni fa ora è “la normalità”.

— Non hai portato Zhenya all’altare al primo incontro, ma solo dopo aver convissuto. E prima ancora, avevi un’altra donna nella tua vita, mio ​​nipote. Perché dunque perdoni tua madre per aver accusato quasi apertamente la tua fidanzata di infedeltà?

E un’ultima cosa… Quando tornarono all’appartamento, Mikhail sentiva le orecchie bruciare per la vergogna. Andò in camera sua, cercò di calmarsi, ma nel frattempo sentì il rumore provenire dalla stanza di sua madre: sua nonna stava andando da lei.

— Cos’altro ti serve? Tuo figlio è felice, se la caveranno da soli. Ti ho detto qualcosa quando hai presentato il padre di Misha? Non mi è piaciuto neanche a me: a chi piacerebbe che un uomo comparisse all’improvviso e rivendicasse dei diritti sulla propria figlia? Ma sono rimasta in silenzio perché ho capito che a un certo punto bisogna lasciare andare il bambino, lasciarlo imparare dai propri errori, lasciarlo costruire il suo rapporto.

Quando la porta d’ingresso sbatté, Misha uscì dalla sua stanza. Sua madre andò in cucina, prese una bottiglia di tranquillante dalla credenza e iniziò a misurare la dose.

«Per favore?» chiese.

Misha scosse la testa. Si mise una mano in tasca, cercò l’anello e poi uscì nel corridoio. Se solo Zhenya lo avesse perdonato…

Zhenya mi perdonò. Forse perché Misha era stato molto convincente nelle sue argomentazioni e aveva raccontato nei minimi dettagli quanto accuratamente fossero stati lavati dalla nonna.

I preparativi per il matrimonio sono andati lisci, così come la cerimonia stessa. È stato lì che Zhenya ha incontrato quella donna speciale, capace dell’impossibile: infondere un po’ di buon senso nella testa del “figlio prediletto della mamma” e renderlo più umano.

Non ci furono più litigi con la nuova suocera. Solo una volta la donna cercò di far notare che Zhenya non stirava regolarmente le lenzuola, al che Zhenya sorrise dolcemente, abbassò lo sguardo e rispose:

“Dirò alla nonna che questo non ti piace, così ti insegnerà in modo diverso.”

“Oh, perché proprio subito alla nonna? Volevo solo darle un consiglio.”

“Grazie, se avrò bisogno di un tuo consiglio, te lo chiederò sicuramente.”

E non ci furono più consigli né tentativi di controllo da parte della suocera. Ecco il segreto della felicità familiare: la suocera dovrebbe avere una madre pronta in qualsiasi momento a “risolvere” i conflitti che sorgono intorno alla figlia. E non per il bene della figlia.