Mio figlio mi ha detto di lasciare casa mia per fare spazio alla madre di sua moglie. Mi ha detto: “Mamma, se non ti piace, puoi andartene”. La sua voce riecheggiava tra le pareti della casa che io e mio marito avevamo costruito con le nostre mani in una piccola cittadina americana. Nel frattempo, la madre di mia nuora, Ellen, dormiva nel mio letto, avvolta nelle mie lenzuola; le sue creme e lozioni erano allineate sul comò, le sue pantofole sistemate ordinatamente accanto al comodino, come se quella fosse casa sua e io fossi solo di passaggio. Sono rimasta in silenzio. Pochi minuti dopo, abbiamo ricevuto un avviso che ci intimava di lasciare la casa entro 24 ore.
“Mamma, se non ti piace, puoi andartene.” La voce di mio figlio riecheggiava tra le pareti di casa mia. Mi…