Category Report

Uncategorized

Latest in Uncategorized

Han halverede min løn og smilede, så stillede jeg det ene spørgsmål, der frøs ham til is.

Under min årlige evaluering sagde min chef: “Vi halverer din løn. Tag den, eller lad den være.” Jeg sagde: “Jeg…

Ha sorriso al funerale di mio figlio come se avesse già vinto tutto.

Al funerale di mio figlio, l’amante di sua moglie si è chinato e mi ha sussurrato: “Non preoccuparti, vecchio. Spenderò…

Han smilede til min søns begravelse, som om han allerede havde vundet alt.

Ved min søns begravelse lænede hans kones elsker sig over og hviskede: “Bare rolig, gamle mand. Jeg vil bruge hans…

Mi ha chiamato mendicante in banca, proprio un attimo prima che il direttore aprisse la pratica sbagliata.

Il marito di mia sorella mi ha dato della mendicante davanti a tutta la banca. Ha riso della mia richiesta…

Han kaldte mig en tigger i banken, lige før bankchefen åbnede den forkerte fil.

Min søsters mand kaldte mig en tigger foran hele banken. Han lo af min anmodning om 100 dollars. Jeg stirrede…

Hanno mandato uno sconosciuto a portarmi via dalla riunione prima ancora che potessi toccare la penna.

Durante la riunione di famiglia, mia sorella disse: “Therse non c’entra più niente”. Mio padre borbottò: “Non rendere le cose…

De sendte en fremmed for at fjerne mig fra mødet, før jeg rørte ved pennen.

Ved familiemødet sagde min søster: “Therse er ikke involveret længere.” Min far mumlede: “Gør det ikke sværere end nødvendigt.” Så…