Min søn løftede et glas og fortalte vores gæster: “Den gamle mand underskrev endelig alt,” uden at vide, at jeg…
Mio figlio alzò un bicchiere e disse ai nostri ospiti: “Il vecchio ha finalmente ceduto tutto”, ignaro del fatto che…
Min far skubbede en stak overdragelsespapirer hen over vores hvide stuebord og sagde: “Underskriv, ellers er du ikke længere en…
Mio padre ha spinto una pila di documenti di trasferimento sul nostro tavolo bianco del soggiorno e ha detto: “Firma,…
Jeg købte mine forældre et stille, blåt hus på Maine-kysten, så de endelig kunne holde op med at overleve og…
Ho comprato ai miei genitori una tranquilla casa blu sulla costa del Maine perché finalmente smettessero di sopravvivere e iniziassero…
Ved en familiepicnic ved søen løftede Maras yngre søster et vinglas og smilede: “En skål for den, der altid dukker…
Durante un picnic in famiglia in riva al lago, la sorella minore di Mara sollevò un bicchiere di vino e…
Han sagde til mig: “Der var ikke penge til din plads,” så jeg blev hjemme og pakkede deres julegaver ind,…
Mi disse: “Non c’erano soldi per il tuo posto”, così rimasi a casa a incartare i loro regali di Natale…