I Carrara-glas- og marmorskyskrabers verden måles tiden i dollars, og empati er en luksus, som få har råd til. For…
Nel mondo dei grattacieli in vetro e marmo di Carrara, il tempo si misura in dollari e l’empatia è un…
Seattle i september, og en stædig støvregn gjorde sin bedste efterligning af vinteren og dækkede vinduesruderne med en…
A settembre a Seattle, una pioggerellina ostinata si stava dando da fare per imitare l’inverno, spolverando i vetri…
Tyve marinesoldater rejste sig på én gang. Stole skrabede mod trægulvet i bryllupssalen. Samtalen stoppede midt i en sætning….
Venti marine si alzarono in piedi all’unisono. Le sedie stridevano sul pavimento di legno della sala del ricevimento. Le…
Stilheden på gaden blev brudt af motorernes brøl, men den visuelle påvirkning var endnu større. Disse tre unge mænd, med…
Il silenzio in strada fu rotto dal rombo dei motori, ma l’impatto visivo fu ancora maggiore. Quei tre giovani, con…
Laurent-palæet var ikke et hjem; Det var et museum for perfektion. Hver gipsformning, hver krystal af den venetianske lysekrone, og…
La villa Laurent non era una casa; era un museo della perfezione. Ogni modanatura in gesso, ogni cristallo del lampadario…