Min svigerdatter sagde, at jeg ikke måtte komme til huset ved søen, som jeg havde betalt for, fordi denne sommer var “for den nærmeste familie”. Hun sagde det, mens jeg stod i mit køkken i Chicago med skeen i hånden og lyttede til linsesuppe, der boblede på komfuret.
Den aften stod jeg ved komfuret i min lejlighed i Lincoln Park og rørte i linsesuppe med den ene…