“‘Vi starter budgivningen ved én dollar,’ sagde min søn, da han gjorde mig til en joke ved sin Manhattan-galla –…
«”Iniziamo l’asta da un dollaro”, disse mio figlio prendendomi in giro al suo gala a Manhattan, ma lo sconosciuto dai…
Alla festa di fidanzamento di mia sorella, ha detto a tutti che stavo “fingendo di essere paralizzata per suscitare pietà”….
Til min søsters forlovelsesfest fortalte hun alle, at jeg “lod som om, jeg var lammelse af medlidenhed.” Så, foran alle…
Min stedmor lod mit navneskilt stå “familieskuffelse” ved min fars fødselsdagsgalla i Chicago, og smilede så, som om jeg endelig…
La mia matrigna ha lasciato che sul mio cartellino ci fosse scritto “delusione familiare” al gala di compleanno di mio…
Ho chiamato un tecnico per la riparazione della caldaia mentre mia moglie era ad Atlanta: venti minuti dopo mi ha…
Jeg ringede til en ovnreparatør, mens min kone var i Atlanta – tyve minutter senere sendte han en sms: “Herre,…
“Forsvind ud af mit køkken nu!” skreg min svigerdatter i mit eget hus. Hun brugte mine gryder og min mad…
«Fuori dalla mia cucina, subito!» ha urlato mia nuora in casa mia. Stava usando le mie pentole e il mio…