Den aften min far kastede mig ud i regnen, lå der et uåbnet brev fra Florida i min kuffert.

Den aften min far kastede mig ud i regnen, lå der et uåbnet brev fra Florida i min kuffert.

La notte in cui mio padre mi gettò sotto la pioggia, nella mia valigia c’era una lettera non aperta proveniente dalla Florida.

La notte in cui mio padre mi gettò sotto la pioggia, nella mia valigia c’era una lettera non aperta proveniente dalla Florida.

Min far så min marineblå kjole, sænkede stemmen og forsøgte at få mig ud af rummet.

Min far så min marineblå kjole, sænkede stemmen og forsøgte at få mig ud af rummet.

Mio padre vide il mio vestito blu scuro, abbassò la voce e cercò di farmi uscire dalla stanza.

Mio padre vide il mio vestito blu scuro, abbassò la voce e cercò di farmi uscire dalla stanza.

Min far hvæsede: “Du var ikke på gæstelisten,” lige da jeg strammede grebet om mappen.

Min far hvæsede: “Du var ikke på gæstelisten,” lige da jeg strammede grebet om mappen.

Mio padre sibilò: “Non eri sulla lista degli invitati”, proprio mentre stringevo la presa sulla cartella.

Mio padre sibilò: “Non eri sulla lista degli invitati”, proprio mentre stringevo la presa sulla cartella.

Hun afleverede sit navneskilt, gik ud i sollyset og ventede på, at banken skulle indse, hvad der manglede.

Hun afleverede sit navneskilt, gik ud i sollyset og ventede på, at banken skulle indse, hvad der manglede.

Consegnò il suo badge, uscì alla luce del sole e attese che la banca si accorgesse di cosa mancava.

Consegnò il suo badge, uscì alla luce del sole e attese che la banca si accorgesse di cosa mancava.

Una settimana dopo il funerale di mia nonna, sono tornato a casa, alla mia vita sul prato.

Una settimana dopo il funerale di mia nonna, sono tornato a casa, alla mia vita sul prato.

En uge efter min bedstemors begravelse kom jeg hjem til mit liv på græsplænen.

En uge efter min bedstemors begravelse kom jeg hjem til mit liv på græsplænen.