Min søn indefrøs mine kort hos Whole Foods og forsøgte at sælge det firma, hans far og jeg havde bygget….
Mio figlio ha congelato le mie carte da Whole Foods e ha cercato di vendere l’azienda che mio padre e…
È caduta dalle scale da sola. Il figlio ha gridato ai medici. Non sapeva che avevo acceso…
Hun faldt ned ad trappen alene. Sønnen råbte til lægerne. Han vidste ikke, at jeg havde tændt…
Il suono del cristallo che si scontrava con il marmo squarciò la sala del ricevimento come uno sparo. Sentii…
Lyden af krystal, der mødte marmor, skar gennem receptionen som et skud. Jeg følte champagnefløjten glide ud af mine…
Min kæreste ydmygede mig til en fest, kaldte det “bare en joke” og indså ikke, at jeg allerede var begyndt…
Il mio ragazzo mi ha umiliata a una festa, dicendo che era “solo uno scherzo”, e non si è reso…
Himmelen over de schweiziske alper var en fornærmende blå, næsten uvirkelig. På tre tusind meter høj var Eurocopter EC130-propellernes brumme…
Il cielo sopra le Alpi svizzere era di un blu offensivo, quasi irreale. A tremila metri di altezza, il ronzio…